November 14-én, szerda este 7 órától látható a Figuránál a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház Migránsooook című előadása. Matei Vișniec darabját Zakariás Zalán jegyzi rendezőként.

Vișniec zárt jelenetekben ábrázolja életünk kulturális, etnikai, politikai, eszmei túlterheltségének körvonalait. Ez a történet egyszerre szól a világ állampolgárairól és otthonukat vesztett individuumokról, egyszóval egy országról, melynek határai egész földünkre kiterjednek. A történetfüzérek csomópontjában az otthon szó átlényegül, ezáltal az elidegenedés és a társadalmi széthullás kényelmes megszokottságba mosódik; miközben minden, ami a valóságot közölné, sorsunk groteszk átirataként vezeti a tekintetet.

„Egy globalizált világban mi mindannyian migránsok, de nem bevándorlók vagyunk. Tud követni?” Kérdi az agytornász, miközben szavait laza egymásutánban dobálja a politikai korrektség mentsvárának dísztermébe. A történetmozaik ezen része a szavak erejéről beszél, amelyek készek elrejteni a tapasztalati világunk csontig hatoló igazságát. Ám ezen szilánkok összeállásának fényében, a csempészek, emberárusok és embermaradványok, a migránsok és „otthon lakók” tettei oszlásnak indítják a beszédből kiépülő ködöt. Végül marad a szétroncsolt Unió gazdateste, amiben a szilárdan álló, realitásból megszülető bizonyosság kimért növekedésnek indulhat.

Ez az előadás letisztult formában szembesít a minden nap megélt vagy éppen eltaszított jelenünk kérdéseivel, melyeknek fizikai mélységét egy különlegesen kiépülő és folyamatosan átalakuló tér biztosítja.

Az előadás 14 éves kortól ajánlott.

Az előadásra jegyek ára 15 lej, diákoknak, nyugdíjasoknak 10 lej. Jegyek válthatók munkanapokon 15.00 és 19.00 óra között, vagy előadások előtt fél órával a Figura Stúdió Színház előcsarnokában található jegypénztárban. Helyfoglalás és információk a 0752-227-011-es telefonszámon, vagy az org@figura.ro e-mail címen. Online jegyvásárlás a www.biletmaster.ro oldalon.

MATEI VIȘNIEC

MIGRÁNSOOOOK
– avagy túlsúlyban a bárkánk –

Rendező: ZAKARIÁS ZALÁN 

SZEREPOSZTÁS:

JAKAB TAMÁS: ELIHU, MIGRÁNS 4

BARABÁS ÁRPÁD: A CSEMPÉSZ, GYEREKCSEMPÉSZ 1, CSEMPÉSZ 1, MIGRÁNS 1

BEKŐ-FÓRI ZENKŐ: A MAGAS BEOSZTÁSÚ POLITIKUS, A FŐNÖKASSZONY, MIGRÁNS 7

BODA-SZÁSZ KRISZTA: MIGRÁNS 2

DUNKLER RÓBERT: A FÉRJ, MIGRÁNS 12

ESTI NORBERT: A POLITIKAILAG KORREKT AGYTORNÁSZ, MIGRÁNS 6

LÁSZLÓ KATA: HOSZTESZ 3, LÁNY 3, FORDÍTÓ, NÉMET TANÁRNŐ, MIGRÁNS 8

MÁRKÓ ESZTER: HOSZTESZ 2, LÁNY 2, ÖREGHÖLGY, MIGRÁNS 5

MEZEI GABRIELLA: A FELESÉG, LÁNY 6, MIGRÁNS 9

PÁL ATTILA: AYUB, ALI, CSEMPÉSZ 3, MIGRÁNS 13

SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT: FEHED, A SÍRÁSÓ, GYEREKCSEMPÉSZ 2, CSEMPÉSZ 2, MIGRÁNS 3

TÓTH ÁRPÁD: AZ EMBER AKINEK AZ ARCÁRA FAGYOTT A MOSOLY, TRANSZVESZTITA, MIGRÁNS 11

PÁL-VARGA MÁRTA: A KENDŐS NŐ, HOSZTESZ 1, LÁNY 1, MIGRÁNS 10

*** KudelászNóbel a műsorvezető

Hang: BOCA HUNOR-LEHEL

Fény: TOÁSÓ ISTVÁN

Ügyelő: MÁTHÉ MIKLÓS MÓNIKA

Díszlet/Jelmez: CSÍKI CSABA m.v.

Zene: CSÍKI CSABA m. v.

Dramaturg/Fordító: BERECZKI ÁGOTA

Időtartam: 1 óra 50 perc, szünet nélkül

Korhatár: +14