XII. Nemzetiségi Színházi Kollokvium

Időpont: október 14, szombat 19:00 óra
Helyszín: Figura Stúdió Színház, nagyterem, Gyergyószentmiklós
Időtartam: 1 h 30 min
Korhatár: 14+

A Fekete Balog István vitézi drámája alapján született, de köze már alig van hozza. Különös kedvezményezés ez, nem csupán az Újvidéki Színház, hanem a szerb színházi közeg területein is: a nagy szerb hősmítoszról írott magyar dráma 1812-es verziója új nyelvet, új köntöst kap Lénárd Róbert átiratában és Žanko Tomić rendezésében. Durrognak a fegyverek, dagadnak az izmok, patakokban folyik a joghurt és perdül a vécépapír. Ja igen, zombik is vannak.

1812-ben Balog István a Rondellában mutatta be Fekete György (vagy: Karađorđe) című drámáját, amelyet nagy sikerrel játszottak a szerb vidékeken is. A drámát Joakim Vujić is feldolgozta saját társulatával. Elmúlt 110 év, és a dráma új életre kélt: Németh Ferenc modernított szövegét Lénárd Róbert alakította kortárs ál-archaizmussá, Klemm Dávid adott alá rapet és rockot, Žanko Tomić pedig egy szupermarket polcai közé rendezte a mítoszt. Tarantino és a Monthy Pyton-csoport kél életre a deszkákon, bizarr akció-musical képében.

Újvidéki Színház

Lénárd Róbert: Fekete – az utolsó szerb felkelés

Időtartam: 1 h 30 min
Korhatár: 14+

Balog István vitézi drámáját Németh Ferenc átirata nyomán színpadra írta: Lénárd Róbert

Szereposztás:

Fekete: MÉSZÁROS ÁRPÁD
Iván: PONGÓ GÁBOR
Szímity: NÉMET ATTILA
Cája: BANKA LÍVIA
Glavás Sztanoje: SIRMER ZOLTÁN
Ruzsica: ELOR EMINA
Angyélija: CRNKOVITY GABRIELLA
Joskó Oglu: SOLTIS LEHEL
Kara Fejci: SIMON MELINDA
Miletity: GOMBOS DÁNIEL
Ambrus: GIRICZ ATTILA
Anganti: MAGYAR ATTILA
Egy gyerek és megannyi más: SZALAI BENCE
Egy (s)rác és megannyi más: OZSVÁR RÓBERT
Jelena, a pénztárosnő és megannyi más: ORLOVITY SZTANISZLAVA

Dalszövegek: NÉMETH FERENC
Zene: KLEMM DÁVID
Koreográfia: ISTA STEPANOV
Díszlet: ŽANKO TOMIĆ, SAŠA SENKOVIĆ
Jelmez: JASNA BADNJAREVIĆ

Tudományos munkatárs: VLADIMIR TODOROVIĆ
A rendező munkatársa: FERENC JUDIT
Rendező: ŽANKO TOMIĆ