2015-08-04
Marosvásárhely – Románia
augusztus 10–15.
Kedves vendégek!
A Harmonia Cordis Egyesület 2007-ben alakult, zenei és kulturális események szervezése érdekében, leginkább a gitár és klasszikus zenére fektetve a hangsúlyt. Az egyesület küldetése találkozók, zenei témájú konferenciák, versenyek, országos és nemzetközi zenei fesztiválok, koncertek, művészkurzusok, transzdiszciplináris művészeti események (zenét egyéb művészeti eseményekkel ötvözve, pédául gitár és tánc) szervezése. A Egyesület szervezi Románia legnagyobb gitárfesztiválját Marosvásárhelyen, a Harmonia Cordis Nemzetközi Gitárfesztivált. A fesztiválok keretében számos zenei témájú előadás hallható: hangszerkészítés, barokk zenei előadások, a kortárs zenében megjelenő új írásmódok és más, hasonló jellegű témák, amelyek felé a résztvevők érdeklődést mutattak, a viták pedig kihívásként szerepelnek. A gitárfesztivál alkalmával rendezett versenyek több korosztályt megcéloznak, a nyeremények pedig jelentősek. Továbbá célunk az is, hogy egy megfelelő környezetet biztosítsunk és zenekultúrai képzési teret hozzunk létre az érdeklődők számára a tapasztalatcserei találkozók keretén belül. Az egyesület honlapján: www.harmoniacordis.org naprakész információk várják az érdeklődőket a klasszikusgitár világából. A fontosabb eseményeinket élő adásban közvetítjük a fent említett honlapon.Ez olyan innováció részünkről, amely által szélesebb réteghez tudunk eljutni. Megnyitottuk a Harmonia Cordis Videó Portált, és Kelet Európa első on-line klasszikusgitár rádióját (www.harmoniacordis.org/radio).
Dr. Beke István Ferenc – Harmonia Cordis Egyesület – elnök
19.00 Koncert – Kultúrpalota
Fiatal tehetség
BIRÓ Beatrix
Nagykoncert – In memoriam Deák Endre
Fellépők:
Caius HERA (Ro) – lant
PODHORSZKY Gábor (H) – gitár
Natalia LIPNITSKAYA (By) – gitár
PAVLOVITS Dávid (H) – gitár
duo: PAVLOVITS Dávid (H) – GIRÁN Péter (H) – gitár
BEKE István Ferenc (Ro) – gitár
10.00–13.00, illetve 15.00–18.00 Mesterkurzusok (klasszikusgitár, dzsesszgitár, kamarazene) és más szakmai beszélgetések
Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
19.00 Koncert – Kultúrpalota
Fiatal tehetség
COLCERIU Dragoș
Nagykoncert
Fellépők:
GIRÁN Péter (H) – gitár
Radu VÂLCU (Ro) – gitár
Duo: Xavier JARA (USA) – Bogdan MIHĂILESCU (Ro) – gitár
10.00–13.00, illetve 15.00–18.00 Mesterkurzusok (klasszikusgitár, dzsesszgitár, kamarazene) és más szakmai beszélgetések
Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
19.00 Koncert – Kultúrpalota
Fiatal tehetség
PETHŐ Csaba
Nagykoncert
Fellépők:
Thomas CSABA (Fr) – gitár
Duo: KATONA TWINS – Katona Petér & Zoltán (UK) – gitár
10.00–13.00, illetve 15.00–18.00 Mesterkurzusok (klasszikusgitár, dzsesszgitár, kamarazene) és más szakmai beszélgetések
Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
19.00 Koncert – Kultúrpalota
Fiatal tehetség
Les Papillons (Ro)
A marosvásárhelyi Művészeti Líceum gitárzenekara
Tagok: BOCA Denisa, PETHŐ Csaba, COLCERIU Dragoș, KULCSÁR Andrea,
BÍRÓ Beatrix, FEHÉR Ágnes, FÁBIÁN Lehel, TARY Ágnes, KERESTÉLY Dóra
felkészítő tanár: KOVÁTS Anna Tünde
Nagykoncert
Fellépők:
Trio Transilvania – gitár
Viorela Elena FILIMON (Ro), Marian GrigoreBĂLAN (Ro), Ani GAYDAROVA (Bg)
Pusztai Antal Jazz Band
PUSZTAI Antal (A) – gitár
ENYED Károly (Ro) – zongora
ASZTALOS Zsolt (Ro) – ütős hangszerek
HADNAGY Attila (Ro) – nagybőgő
Mădălina Ioana PETRE (Ro) – ének
10.00–13.00, illetve 15.00–18.00 Mesterkurzusok (klasszikusgitár, dzsesszgitár, kamarazene) és más szakmai beszélgetések
Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
19.00 Koncert – Kultúrpalota
Classical and rock philharmonic concert with State Philharmonic of Târgu-Mureş
karmester:
WERNER Gábor (H)
szólista
CSÁKI András (H)
symphonic-rock: Monyo Project Symphonic (RO/H)
MOLNÁR „Monyo” Endre (gitár- vocal)
MOLNÁR „Baba” Ilona (ének)
FEKECS Ákos, FERENCZ Áron (ütős hangszerek)
HORVÁTH Zsolt (zongora)
ENYED Károly, (billentyű)
NAGY Mihály (gitár)
LEHNER Áron (bass)
BODNÁR Róbert, FĂRĂGĂU Camelia, FĂRĂGĂU Andra (vocal)
10.00–13.00, illetve 15.00–18.00 Mesterkurzusok (klasszikusgitár, dzsesszgitár, kamarazene) és más szakmai beszélgetések
Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
20.00 Koncert – Színház tér
duo Tudor GLIGA (RO), OROSZ Dávid (RO)
Harmonia Cordis Trio
EKE István Ferenc – gitár
SZÁNTÓ Loránd – hegedű
ENYED Károly – ütős hangszerek
Al Di Meola & band (Elysium & More Unplugged Tour)
Al Di Meola (USA) – (gitár)
Peo ALFONSI (It) – (gitár)
KASZÁS Péter (H) – (ütős hangszerek)
Nocturne series
Augusztus 12., 22.00 – Zanza Cafe & Lounge2
Koncert
Trio Transilvania
Viorela Elena FILIMON (Ro), Marian Grigore BĂLAN (Ro), Ani GAYDAROVA (Bg)
Augusztus 13., 22.00 – Zanza Cafe & Lounge
Koncert
Ciapi ALECU (Ro)
KATÓ Árpád (Hu)
Augusztus 14., 10.00 – Műveszeti Egyetem
• Kiállítás: AER, akusztikus erősítő rendszerek
• LŐRINCZ György: Archaikus hangszerek
Augusztus 14., 17.00 – Kultúrpalota
Marosvásárhelyi fiatal tehetségek koncertje
KOSZTA D. Anna
prof. DARABONTHORVÁTH Éva
FÁBIÁN Lehel
prof. DARABONTHORVÁTH Éva
BIRÓ Beatrix
prof. KOVÁTS Tünde
Cristian D. GHEORGHIU
prof. Dr. BEKE István Ferenc
PETHŐ Csaba
prof. KOVÁTS Tünde
COLCERIU Dragoș
prof. TURCU Andrei Virgiliu
Tudor GLIGA
prof. Dr. BEKE István Ferenc
OROSZ Dávid
prof. Dr. BEKE István Ferenc
Kultúrpalota
10 August 2015, 19.00
Caius HERA egyike a régizene nagyon kevés képviselőinek Romániában. Ő az egyedüli lantos, aki professzionális szinten tanult meg a hangszeren játszani, a korai zenére alapozva. 2005-ben zene- és gitártanári diplomát szerzett. 2012-ben elkezdte doktori tanulmányait, amelynek témája a XVI.századi olasz lantzene.
PAVLOVITS Dávid az új generáció egyik kiemelkedően kreatív személyisége. 17 évesen kezdett gitárt tanulni. Csupán három év gitározás után díjat nyert egy nemzetközi gitárversenyen. 1991-ben a szegedi Liszt Ferenc Konzervatórium gitár és zeneszerzés szak hallgatója lett. Zenei gondolkodására a legnagyobb hatással Roth Ede volt. 1995-ben felvételt nyert a Darmstadti Zeneakadémia koncertosztályára, ahol 1998-ban gitárszakon kitüntetéssel diplomázik. Jelenleg a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Karán gitár- és kamarazene tanár. A kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián 2005-ben kapott doktori címet.
PODHORSZKY Gábor 14 évesen kezdett el zenét tanulni, majd alig pár év után a klasszikus gitár kötötte le érdeklődését. Hamarosan különböző zenekarokban tűnik fel, miközben komolyzenei tanulmányokat folytat. Első diplomáját a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Karán szerezte, majd pedig a Hágai Királyi Zeneakadémián tanult Klasszikus és barokk gitárt. Zenei fejlődésére Svjatoslav Richter, Bartók Béla, Dresch Mihály és a Kispál és a Borz zenekar munkássága volt nagy hatással. Jelenleg Londonban és Budapesten él, tanít, koncertezik.
Natalia LIPNITSKAYA 9 évesen kezdett zenét tanulni, első tanárai Marina Dubovik és Vlagyimir Belyshev voltak. Natalia zenei utját a Minszk-i Zeneakadémián folytatta Evgeny Gridiushkoval, majd a bécsi Zene- és Előadóművészeti Egyetemen tanult Alvaro Pierrivel (2003-2008). A svájci Dr. Robert és Lina Thyll-Dur Alapítvány egyik ösztöndíjasa volt (2006 – 2008), tagja a Yehudi Menuhin “Live Music Now” Alapítványnak (2004 – 2008), szólistája a Nemzeti Belorusz Rádiónak és a magyarországi Bartók Rádiónak. 2000 óta Natalia szólóesteket és mesterkurzusokat tart egész Európában és az Egyesült Államokban
BEKE István Ferenca kolozsvári „Gheorghe Dima” Zeneakadémia és a nagyváradi Művészeti Egyetem gitár és kamarazene tanára, a marosvásárhelyi Harmonia Cordis Egyesület elnöke. Több díjat is nyert nemzeti és nemzetközi klasszikus gitárversenyeken, valamint számos hazai és külföldi mesterkurzuson vett részt, kamarahangversenyeket adott Romániában, Magyarországon, Németországban és az Egyesült Államokban. Beke István a Harmonia Cordis, a székelyföldi Terra Siculorum Nemzetközi Klasszikusgitár Fesztivál és a kolozsvári Novum Generatio Nemezetközi Gitárnapok szervezője. Doktori címet 2011-ben szerzett a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián.
Kultúrpalota
11 August 2015, 19.00
GIRÁN Péter Magyarországon született, 1994-ben.8 éves korában kezdett gitározni, nagybátyja befolyásolására.2005-ben vett részt először versenyen, alig három évvel azután, hogy elkezdett játszani a hangszeren. Első díjat nyert a saját korosztályában.Azóta számos díjat nyert hazai és nemzetközi versenyeken. Az elmúlt két évben három nemzetközi verseny első díjazottja volt. 20 évesen vált ismertté a nagyközönség előtt, a “Virtuózok” komolyzenei tehetségkutató műsor által. Az utóbbi években, felkéréseknek eleget téve, fesztiválokon játszott Balatonfüreden, Szegeden és Marosvásárhelyen. 2012 óta Szegeden tanul, tanára Pavlovits Dávid.
Radu VALCU 1989-ben született Bukarestben.12 évesen kezdett klasszikus gitárt tanulni a George Enescu Gimnáziumban, Liviu Georgescu professzorral. A bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetemen folytatta tanulmányait, tanára Cătălin Ștefănescu Pătrașcu zeneszerző mellett. 25 éves koráig számos díjat nyert közismert európai fesztiválokon, és több koncert felkérése volt Románia nagyobb városaiban, valamint Szerbiában, Németországban, Hollandiában és az Egyesült Államokban.
Duo: Xavier JARA (USA) – Bogdan MIHĂILESCU (Ro)
Xavier JARA 12 évesen kezdett gitározni. Jelenleg a párizsi Konzervatórium hallgatója, Olivier Chassain professzor osztályában, ugyanakkor a neves Judicael Perroy-nál is tanul. 2009-ben elnyerte a Shubert Club és Thursday Musical ösztöndíjakat. 2011-ben első díjat nyert a Guitar Foundation of America versenyen, majd 2012-ben szintén első díjat a Andrés Segovia versenyen.
Bogdan MIHĂILESCU tízéves korában kezdett gitáron játszani, 2010-ben végezte el a George Enescu Zenelíceumot, Liviu Georgescu osztályában. Elsőként jutott be a párizsi Nemzeti Zenekonzervatóriumba, ahol Olivier Chassain az oktatója. Bogdan csupán 21 évesen több mint negyven hazai és nemzetközi verseny díjazottja.
Kultúrpalota
12 August 2015, 19.00
Thomas CSABA Párizsban tanult először klasszikus gitárt Jean-Baptiste Savary mellett, majd nemsokára csatlakozott Michel GRIZARD osztályához a Nantes Konzervatóriumban. 2007-ben megnyerte az első díjat és a közönségdíjat is Spanyolországban a “Ciudad de Coria” rangos nemzetközi versenyen. Jelenleg Judicael Perroy mellett tanul, miután Marcin Dylla, Ricardo Gallen, és Roberto Aussel mesterkurzusain is részt vett. Thomas egyéni és kamarahangversenyei ismertek Európa-szerte. Zenei tanulmányai mellett Thomas képzőművészetet tanult, amely lehetővé tette számára, hogy színészekel és képzőművészekel dolgozzon. 2012-ben a “Bluebird” produkcióban összehangolta a zenei és képi világot, saját rajzai kivetítésével Nicholas Maw “Music of Memory” előadása közben. 2014-ben, Thomas Csaba a rangos Guitar Foundation of America második helyezettje lett, harmadik díjat nyert a “Guitarra de Sevilla” fesztiválon és 1. díjat Nagoya és Tokió nemzetközi gitár versenyen, minek következtében Japánban és Indonéziában koncertezett.
A Daily Telegraph által „a klasszikus zene világának legjobb gitárduójának” kikiáltott Katona Péter és Zoltán könnyedén kelnek át a klasszikus zene világából a népszerűbb zenei műfajok felé. A világ főbb koncerttermeiben mind felléptek már Amszterdamtól Moszkván át Tokióig. A Katona ikrek 1993-ban elnyerték az egyik legrangosabb gitárduó verseny első díját Montelimarban, Franciaországban. Több alkalommal szerepeltek a BBC és más nemzetközi TV és rádió műsoraiban. Lemezeiken többek közt Scarlatti és Handel, Rodrigo, Albéniz, Piazzola és Manuel de Falla szerzeményeit hallhatjuk. A Katona ikrek tanulmányaikat Budapesten, Frankfurtban és Londonban végezték, olyan mesterektől tanulva, mint Julian Bream és John Williams.
Kultúrpalota
13 August 2015, 19.00
Trio Transilvania zenekart Marian Bălan, Viorela Filimon és Ani Gaydarova hozta létre 2011-ben Ștefan Trifan professzor irányításával. A zenekari tagok a kolozsvári “Gheorghe Dima” Zeneakadémia diplomásai. Az évek során széles skálán bővítették repertoárjukat, a reneszánsztól a kortárs zenéig. Tapasztalataikat trióként, számos koncertek, vetélkedők, média megjelenések és fesztiválok, valamint különböző versenyeken díjak megszerzése támasztja alá.
PUSZTAI Antal Jazz Band:
PUSZTAI Antal 1978-ban született Győrben, első gitáróráit édesapjától vette Pannonhalmán, mára napjaink egyik legtehetségesebb klasszikus- és jazzgitárosának mondhatjuk. Tanulmányait Frankfurtban, majd Bécsben folytatta, immár Inge Scholl-Kremmel vezetése alatt. Hazájában Róth Ede, Folk Iván és Reményi Attila tanítványa volt, jelenleg Alvaro Pierri csoportjában tanul a Bécsi Zeneegyetemen. Pusztai Antal egyaránt népszerű személyisége a jazz-és a klasszikus gitár világának, koncertezett már a Európa-szerte, Dél-Kóreában és Kolumbiában is.
Mădălina Ioana PETRE a bukaresti Nemzeti Zeneegyetemen végezte zenei tanulmányit. Neve a White O’Clock nevű bukaresti zenekar által vált híressé. Klasszikus gitárosként több fesztiválon is fellépett.
ASZTALOS Zsolt 14 évesen kezdett dobolni, nagyrészt autodidakta módon tanult. Az évek folyamán számos zenekar tagja volt, sokféle zenei stílusban kipróbálta magát a folk, pop, funk, blues és jazz zenétől, a színházi előadásokhoz írt zenén keresztül egészen a heavy és trash metalig. Pusztai Tonyval a 2ooo-es Szegedi Nemzetközi Gitárfesztiválon találkozott először, azóta többször is zenéltek együtt.
ENYED Károly zenei tanulmányait a székelyudvarhelyi Palló Imre Művészeti Szakközépiskolában kezdte. 10 éves kora óta országos és nemzetközi versenyek résztvevője és díjazottja. 2010-ben sikeresen felvételizett a budapesti Bartók Béla Jazz Konzervatóriumba, később a Kőbányai Zenei Studióba. Jelenleg a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakademia hallgatója.
HADNAGY Attila fiatal kora óta több műfajban is kipróbálta magát, mint például a klasszikus rock, jazz, blues, klezmer, funky, és klasszikus zene.
Kultúrpalota
14 August 2015, 19.00
WERNER Gábor – karmester, 1969-ben született Budapesten. Zenei tanulmányait ötévesen kezdte gordonkán, majd e mellett tanult zongorázni, és ütőhangszereken is. 1997-ben felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemre, ahol karmesterszakon Lukács Ervin növendékeként diplomát szerzett, 2000-től a Budafoki Dohnányi Zenekarnál karmestere, emellett számos magyar zenekart vezényelt vendégkarmesterként. 2005 óta rendszeresen vezényel Erdélyben
CSÁKI András 2014-ben kitüntetéssel diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen Doktori Iskolájában. 2009-ben megkapta a Prima Primissima Alapítvány Junior Prima zeneművészeti díját. Koncertezett Angliában, Ausztriában, Csehországban, Chilében, Franciaországban, Görögországban, Grúziában, Norvégiában, Spanyolországban, Venezuelában, valamint az Egyesült Államokban, Indiában, Japánban és Kanadában. Számos nemzetközi verseny győztese és különdíjasa Európában, Dél-Amerikában és Ázsiában.
A “Monyo Project” zenekart MOLNÁR „Monyo” Endre, gitáros és zeneszerző alapította 1999-ben, ugyanebben az évben jelent meg a “Monyo Freedom” album. Ez volt az első Erdélyben kiadott instrumentális album. 2002-ben a zenekar bővült: MOLNÁR “Baba” Ilona csatlakozott a csapathoz. Ebben az évben Monyo és Baba első díjat nyert az Országos dalszerző versenyen. A zenekar számos hazai és külföldi fesztiválon lépett fel: Félsziget, EFOTT, Vekeri Fesztivál. Az évek során koncerteztek Milanoban, Londonban, Genfben és Párizsban. Zenei stílusuk a cold-rock, dalaikat (Sex & Drugs, U2, UUU) játszák romániai és magyarországi rádiókban.
Színház tér
15 August 2015, 20.00
Tudor GLIGA 14 évesen kezdett klasszikus gitárt tanulni Ovidiu Ene tanárral. A marosvásárhelyi Művészeti Iskola zene tagozatán, klasszikus gitár szakon végzett 2014-ben. Abban az időben részt vett különböző zenei fesztiválokon és versenyeken. Jelenleg a Nagyváradi Művészeti Egyetemen tanul, tanára Beke István.
OROSZ Dávid Gergő, a kolozsvári “Gheorghe Dima” Zeneakadémia hallgatója. Részt vett olimpiászokon, nemzetközi gitárfesztiválokon, versenyeken, számos kultúrális rendezvényen Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Nagybányán, Vársonkolyoson, egyénileg és kamarazenével. Minden évben részt vesz a Harmonia Cordis gitár fesztiválon.
Harmonia Cordis Trio:
BEKE István Ferenca kolozsvári „Gheorghe Dima” Zeneakadémia és a nagyváradi Művészeti Egyetem gitár és kamarazene tanára, a marosvásárhelyi Harmonia Cordis Egyesület elnöke. Több díjat is nyert nemzeti és nemzetközi klasszikus gitárversenyeken, valamint számos hazai és külföldi mesterkurzuson vett részt, kamarahangversenyeket adott Romániában, Magyarországon, Németországban és az Egyesült Államokban. Beke István a Harmonia Cordis, a székelyföldi Terra Siculorum Nemzetközi Klasszikusgitár Fesztivál és a kolozsvári Novum Generatio Nemezetközi Gitárnapok szervezője. Doktori címet 2011-ben szerzett a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián.
ENYED Károly zenei tanulmányait a székelyudvarhelyi Palló Imre Művészeti Szakközépiskolában kezdte. 10 éves kora óta országos és nemzetközi versenyek résztvevője és díjazottja. 2010-ben sikeresen felvételizett a budapesti Bartók Béla Jazz Konzervatóriumba, később a Kőbányai Zenei Studióba. Jelenleg a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakademia hallgatója.
SZÁNTÓ Lóránd a marosvásárhelyi Műveszeti Liceumban tanul hegedülni, majd három éven át a kolozsvári Dima Zeneakadémián folytatja. 2011-től szabadúszó zenészként tevékenykedik hegedűs és basszusgitárosként egyaránt, könnyű és komolyzenében, valamint a világzene és a jazz stílusaiban egyaránt (FUNKorporation, BorderSplit együttesek). Több nemzetközi mesterkurzus és verseny résztvevője, nyertese.
Al Di Meola &band (Elysium & More Unplugged Tour):
Egy hiteles gitárhős és évelő toplista vezető, Al Di Meola már az elmúlt négy évtizedben nemzetközileg elismerté vált, mint legmagasabb rendű virtuóz. Termékeny zeneszerző és elképesztő hat húros tehetség, Di Meola több mint 20 albumot halmozott fel, mint vezető, több virtuóz kollegával együttműködve. És míg az ő káprázatos technikája, akusztikus és elektromos gitáron egyaránt fejedelmi státuszt biztosított neki a fretboard rajongók köreiben, akik rendszeresen sereglenek a koncertjeire, Di Meola írásainak mélysége, lelkies töltete és az eredendő líraisága, amit a gitár segítségével kifejez, rajongók seregeit sorakoztatja fel világszerte, a gitár megszállotjain kívül. Úttörő a világzene és a jazz ötvözésében, a korai Latin hangulatú fúziós kiadások, mint a 1976-os Land of the Midnight Sun, 1977-es Elegant Gypsy és az 1978-as Casino, a gitárhős tovább kísérletezik a flamenco, tangó, a brazil, közel-keleti és afrikai zenevilág gazdag befolyásával. Di Meola legújabb kiadása, az All Your Life 2013-ból, egy akusztikus bűvészmutatvány, ami egy korszakalkotó zenét elevenít fel – The Beatles-et.
Lenyűgöző összetett ritmikai hangugratások, a provokatív lírai dallamok és kifinomult harmóniák együttese álltak Di Meola zenéjének középpontjában, melyekkel kritikus elismerést szerzett ünnepelt pályafutása során, három arany albumot és több mint hat millió hanglemez eladását világszerte. Az elmúlt 20 évben Astor Piazzolla, néhai argentin zeneszerző tango zenéjének szerelmese volt, kinek műveit játszta az évek során.
New Jersey szülöttje, aki még mindig a Garden State-ben él, Al Di Meola Jersey City-ben született 1954 július 22-én. Bergenfield-ben nőtt fel Elvis Presley, a The Ventures és a The Beatles zenéjével, már nagyon vonzódott a gitározáshoz, és tizenéves korában már rutinos kezelte a hangszert. Lenyűgöző képességének kifejlesztése nem volt könnyű ilyen fiatal korban, sokkal inkább az összpontosított odaadás és intenzív gyakorlás eredménye, még a középiskola ideje alatt. “Nyolc-tíz órát gyakoroltam a gitáron naponta,” mondta egy interjúban. “És próbáltam megtalálni magam, vagy megtalálni azt a fajta zenét, ami megfelel annak, ahová visz a gitár”.
Hirdetés
2024-11-14
Hirdetés
2024-11-08
Hirdetés
2024-11-08