Október 11–20., Gyergyószentmiklós

14 város, 20 előadás, 4 nyelv, kisebbségek. Ezek a kulcsszavai az idei Nemzetiségi Színházi Kollokviumnak, amely október 11-20. között zajlik Gyergyószentmiklóson. Immár tizenharmadik alkalommal szervezi meg a Figura Stúdió Színház és Figura Társaság a röviden Kollokviumként ismert színházi fesztivált. A tíznapos rendezvényen az érdeklődőket színházi előadásokkal, kiállításokkal, filmvetítéssel, műhelymunkával, felolvasószínházzal, könyvbemutatóval és könyvvásárral várják a szervezők.

A fesztivál tizenharmadik kiadásának repertoárja a következő színházak előadásaiból tevődik össze:

Aradi Kamaraszínház, Bukaresti Állami Zsidó Színház, Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós), Kolozsvári Állami Magyar Színház (Kolozsvár), Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Tompa Miklós Társulat, Radu Stanca Színház – Német Tagozat (Szeben), Szatmárnémeti Északi Színház – Harag György Társulat, Szigligeti Színház (Nagyvárad), Tamási Áron Színház (Sepsiszentgyörgy), Temesvári Állami Német Színház, Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Tomcsa Sándor Színház (Székelyudvarhely), Udvartér Teátrum (Kézdivásárhely), Újvidéki Színház (Szerbia).

A zömében magyar és német nyelvű kőszínházak mellett több független színházi társulat is jelen lesz: meghívást kapott a bukaresti Giuvlipen roma színházi társulat, a marosvásárhelyi Yorick Stúdió és 3G Színház, de mozgásszínházi előadással a sepsiszentgyörgyi M Studio, valamint Cári Tibor színházi zeneszerző CT Project – Sculpting Sounds című koncertjével is szerepel a Kollokvium programjában.

A fesztivál ideje alatt egy rendhagyó színházi esemény – vacsoraszínházi előadás is megtekinthető lesz a Marosvásárhelyről érkező Magaskonyhaművészett nevű kezdeményezés jóvoltából.

A legnagyobb múltra visszatekintő erdélyi színházi fesztivál október 11-én veszi kezdetét, mely idén Románia Kormánya – Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala, a Románia Kultúra és Nemzeti Identitás Minisztériuma, az RMDSZ és a Communitas Alapítvány, a Bethlen Gábor Alap és a Nemzeti Kulturális Alap főtámogatásával jön létre, partnerségben a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központtal.

Bár a fesztivál fő helyszíne Gyergyószentmiklós, a sűrű programra való tekintettel a két másik Hargita megyei színház is teret biztosít egy-egy előadásnak. Az udvarhelyi Tomcsa Sándor Színház saját előadását mutatja be a székhelyén, a csíkszeredai Csíki Játékszín pedig az Aradi Kamaraszínház produkcióját látja vendégül. A rendezvény első eseménye az Udvarhelyen játszódó Kovács János meghal című előadás, ezt követi időrendben a fesztivál hivatalos megnyitója Gyergyószentmiklóson, valamint a házigazda Figura Stúdió Színház Három nővér című előadása.

Az előző kiadáshoz hasonlóan minden nap közönségtalálkozóra kerül sor az aznapi előadások után a YourLivingRoomban.

A színházi program mellett számos kísérőprogram várja az érdeklődőket. A Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban a Simándy József operaénekes születésének 100. évfordulójára szervezett kiállítást, kortárs drámákból készült felolvasószínházi előadásokat, illetve a Gyergyószentmiklóson visszatérő vendégnek számító Kele Fodor Ákos könyvbemutatóját ajánlják a szervezők. Nem marad el a filmvetítés sem: idén Reisz Gábor Rossz versek (2018) című nagyjátékfilmjét mutatják be a gyergyószentmiklósi közönségnek, ugyanakkor esténként koncertekkel várják a szórakozni vágyókat és zenekedvelőket.

További kiállítások lesznek megtekinthetők a Kollokvium ideje alatt a YourLivingRoomban Hodgyai István színházi plakátjaiból, valamint a Karancsi Sándor kiállító teremben Benedek Levente grafikus kollázsmunkáiból. A Karancsi Sándor teremben az alkotó négy napon keresztül bárki számára nyitott kollázskészítő műhelymunkát szervez.

Részletes program elérhető a fesztivál hivatalos honlapján: www.kollokvium2019.figura.ro.

A Kollokvium nagytermi előadásaira a jegyek 20 lejbe, a stúdiótermi, illetve nagyszínpadi stúdió előadásokra 25 lejbe kerülnek. A fesztiválbérlet ára 300 lej és a vacsoraszínházi előadás kivételével érvényes a programban szereplő valamennyi színházi előadásra. A vacsoraszínházi előadásra emelt árú jegyek válthatók kizárólag elővételben a K&K Bistroban (0755-309-280). A helyek száma korlátozott! A filmvetítésre és CT Project – Sculpting Sounds koncertre a belépő egységesen 10 lej. A kísérőprogramokra a belépés ingyenes!


Jegyek válthatók online a www.biletmaster.ro oldalon vagy a Figura Stúdió Színház jegypénztárában minden hétköznap 15 és 19 óra között, valamint előadások előtt fél órával. Információk és helyfoglalás a 0752-227-011-es telefonszámon, vagy az org@figura.ro e-mail címen.


A fesztivál főtámogatója az ImportDirect Kft., kiemelt támogatói az Euro-Car Trading székelyudvarhelyi Toyota márkaképviselet és a Berri Kézműves Csokoládé.

További partnerek: Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár, Ifitéka, YourLivingRoom és a FestivApp.

Támogatók: Amigo & Intercost, Astoria Hotel, AutoCom Total, Benedek Húsüzem, Beti Florex Kft., Borosnyay Klinika, Deko-Mark, F&F, Filó Hotel, Geo-Tech, GKL, K&K Bistro, Karpaten Milk, Kráma Pub & Pizza, Lázár Panzió, Marcipán Cukrászda, Pieta Kft., Pizza Joe, Réz Lámpás Kávéház, Rubin Hotel, Székely Falat, Szilágyi Szálloda, Talizmán Kft., Teke Panzió, The Vector Mouse.


XIII. Nemzetiségi Színházi Kollokvium

Október 11-20.

kollokvium

Program


OKTÓBER 11., PÉNTEK

19.30 – Figura Stúdió Színház – előtér
Hivatalos megnyitó ünnepség

17.00 – Tomcsa Sándor Színház nagyterme, stúdiótér (Székelyudvarhely)
ELŐADÁS | Tomcsa Sándor Színház – Székelyudvarhely
Hatházi András: Kovács János meghal (1h 45’)
Rendező: Zakariás Zalán
14+
Biztosítjuk a nézők szállítását Gyergyószentmiklósról Székelyudvarhelyre és vissza.

18.00 – Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár
KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | Háromszázezer magas C – Simándy 100
A Balassi Intézet – Magyarország Kulturális Központjának kiállítása a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ és a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár társszervezésében.

20.00 – előtér, stúdióterem, nagyterem, udvar
ELŐADÁS | Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós)
Csehov: Három nővér (3 h)
Rendező: Albu István
12+

24.00 – YourLivingRoom
Dj Zeki


OKTÓBER 12., SZOMBAT

16.00 – YourLivingRoom
KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | Plakátok – Hodgyai István színházi plakátkiállítása

16.30 – Karancsi Sándor kiállítóterem
KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ | COLL[AGE] – Benedek Levente kiállítása

17.00 – stúdióterem
FILMVETÍTÉS | Rossz versek (Magyarország, 2018, 1h 40’)
Rendező: Reisz Gábor
12+

19.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Tompa Miklós Társulat
Gerhart Hauptmann: A patkányok (2h 30’)
Rendező: Zsótér Sándor
14+

23.00 – YourLivingGarden
KONCERT | Jack Cole dalok


OKTÓBER 13., VASÁRNAP

12.00 – Karancsi Sándor kiállítóterem
Kollázskészítő workshop Benedek Leventével (3h)

17.00 – nagyszínpadi stúdió
ELŐADÁS | Kolozsvári Állami Magyar Színház
Jordan Tannahill: Concord Floral (1 h)
Rendező: Sinkó Ferenc
Az előadásban erős hang- és fényhatásokat használnak.
14+

19.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | M Studio (Sepsiszentgyörgy)
Lift (40’)
Koreográfus: Fehér Ferenc
14+

22.00 – YourLivingGarden
KONCERT | Loose Neckties Society (Kolozsvár)


OKTÓBER 14., HÉTFŐ

12.00 – Karancsi Sándor kiállítóterem
Kollázskészítő workshop Benedek Leventével (3h)

15.00 – Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár
FELOLVASÓSZÍNHÁZ | BBTE – Színházművészeti és Film Kar, Kolozsvár
Visky András: Pornó (1h 30’)
rendező: Dézsi Szilárd

17.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Bukaresti Állami Zsidó Színház
Peca Ștefan: Jiddis? (1h 50’)
Rendező: Andreea Vălean
14+

19.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | Yorick Stúdió, Marosvásárhely
Elise Wilk: Eltűntek (1h 40′)
Rendező: Sebestyén Aba
14+

22.00 – YourLivingRoom
Coolture Morjaques


OKTÓBER 15., KEDD

12.00 – Karancsi Sándor kiállítóterem
Kollázskészítő workshop Benedek Leventével (3h)

17.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | Szigligeti Színház (Nagyvárad)
A. P. Csehov: Apátlanul (4h)
Rendező: Botos Bálint
12+

21.00 – nagyterem
ELŐADÁS | a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem közös produkciója
Maria Wojtyszko: Sam, avagy felkészülés a családi életre (1h 45’)
Rendező: Bocsárdi László
14+

24.00 – YourLivingRoom
küb_beat (Sepsiszentgyörgy)


OKTÓBER 16., SZERDA

12.00 – Karancsi Sándor kiállítóterem
Kollázskészítő workshop Benedek Leventével (3h)

17.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár
Henrik Ibsen: Hedda Gabler (1h 50’)
Rendező: Tom Dugdale
14+

19.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Szatmárnémeti Északi Színház – Harag György Társulat
Székely Csaba: Semmit se bánok (2h)
Rendező: Lendvai Zoltán
14+

19.30 – K&K Bistro
VACSORASZÍNHÁZ | A Magaskonyhaművészett produkciója a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház közreműködésével
Palimadár á la Carte (2h)
Rendező: Deli Szófia

23.00 – YourLivingRoom
Dj Popular


OKTÓBER 17., CSÜTÖRTÖK

15.00 – Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár
FELOLVASÓSZÍNHÁZ | BBTE – Színházművészeti és Film Kar, Kolozsvár
Székely Csaba: 10 (1h 30’)
rendező: Dézsi Szilárd
16+

17.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | 3G Színház, Marosvásárhely
Székely Csaba: Öröm és boldogság (1h 30′)
Rendező: Ándi Gherghe
14+

19.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Giuvlipen Színházi Társulat, Bukarest
Sexodrom (1h 10′)
Rendező: Bogdan Georgescu
16+

22.00 – YourLivingGarden
KONCERT | Pásztor Márk – lemezbemutató


OKTÓBER 18., PÉNTEK

16.00 – Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár
KÖNYVBEMUTATÓ | Kele Fodor Ákos: A szív vége

17.00 – Csíki Játékszín nagyterme (Csíkszereda)
ELŐADÁS | Aradi Kamaraszínház – Békéscsabai Jókai Színház – szegedi MASZK Egyesület
Theo Herghelegiu: Tündéri (1h 10′)
Rendező: Tapasztó Ernő 42%
16+
Biztosítjuk a nézők szállítását Gyergyószentmiklósról Csíkszeredába és vissza.

18.00 – stúdióterem
KONCERT | CT Project – Sculpting Sounds – Cári Tibor koncertje (1h)

20.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Temesvári Állami Német Színház
Romániai Napló. Temesvár (1h)
Rendező: Carmen Lidia Vidu
12+

22.00 – YourLivingGarden
KONCERT | Salamon`s Jam Orchestra


OKTÓBER 19., SZOMBAT

15.00 – Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár
FELOLVASÓSZÍNHÁZ | BBTE – Színházművészeti és Film Kar, Kolozsvár
Matei Vișniec: Madox: három éjszaka (1h 30’)
rendező: Dézsi Szilárd

17.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | Újvidéki Színház (Szerbia)
Álmodozók (1h 20′)
Rendező: Lénárd Róbert
16+

19.00 – nagyterem
ELŐADÁS | Radu Stanca Nemzeti Színház – Német Tagozat (Nagyszeben)
Esteve Soler: A demokrácia ellen (1h 10′)
Rendező: Alexandru Dabija
12+

22.00 – YourLivingGarden
KONCERT | sZempöl Offchestra (Sepsiszentgyörgy)


OKTÓBER 20., VASÁRNAP

17.00 – stúdióterem
ELŐADÁS | Udvartér Teátrum Kézdivásárhely
Jordi Galceran: A Grönholm-módszer (1h 20′)
Rendező: Barabás Árpád
12+

19.00 – nagyszínpadi stúdió
ELŐADÁS | Csíki Játékszín, Csíkszereda
I. L. Caragiale: Megtorlás (1h 20′)
Rendező: Tóth Árpád
14+

22.00 – YourLivingGarden
KONCERT | 4S Street


Az előadásokat közönségtalálkozó követi a YourLivingRoomban.

Állandó programok:
Könyvvásár a Figura Stúdió Színház előcsarnokában a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtár közreműködésével (október 12-20.)
Állandó kiállítás a Karancsi Sándor kiállítóteremben (október 12-16.)
Állandó kiállítás a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban
Állandó kiállítás a YourLivingRoomban (október 12-20.)


XIII. Nemzetiségi Színházi Kollokvium

Október 11-20.NsZk19-szoro-H-print1-2